Surrounded by idiots who can't decide where to eat? Here's Comedian Ronny Chieng's concise guide to eating, drinking and playing in Melbourne City